CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 285

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

MM. Mist.

Aces:. by refeciory the Governor to the dup?

Passfed to hison on

The 18

Mant.

Hjit.

Violonas, Hongkong,

1856

11 February Governor Sir John Bowring

The Right Honorable

Henry Labouchere, M.P.

No 32.

Received

In continuation of

De:

for free quarters, on allowance for

Watkins' application last, respecting Captain

despatch No 3 of 8th Jany

an

Houses rent

is / Down Rupell

right as to L

...

despatch gift M12 ap

L. Schen Beuring

AVA

S48

Also James

trale MS. Dall

1856 APRI

7/18

119

#Deckwouchere 19,

3248 Hay Hay

7

280

Share to acknowledge the

receipt of your despatch No32. of the 11 of Feby

last relative to the

application of Captain Worthers, the Harbour Master at Hong Kong,

for free quarters

or allowance for House rent,

and on the

Shave to refer you

to

My despatch 239. of the 18 of March last

Page 363

...

Page 363

...

Page 363

...

Page 364

...

Page 364

Edit History

2026-05-18 00:57:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
MM. Mist. Aces:. by refeciory the Governor to the dup? Passfed to hison on The 18 Mant. Hjit. Violonas, Hongkong, 1856 11 February Governor Sir John Bowring The Right Honorable Henry Labouchere, M.P. No 32. Received In continuation of De: for free quarters, on allowance for Watkins' application last, respecting Captain despatch No 3 of 8th Jany an Houses rent is / Down Rupell right as to L ... despatch gift M12 ap L. Schen Beuring AVA S48 Also James trale MS. Dall 1856 APRI 7/18 119 #Deckwouchere 19, 3248 Hay Hay 7 280 Share to acknowledge the receipt of your despatch No32. of the 11 of Feby last relative to the application of Captain Worthers, the Harbour Master at Hong Kong, for free quarters or allowance for House rent, and on the Shave to refer you to My despatch 239. of the 18 of March last Page 363 ... Page 363 ... Page 363 ... Page 364 ... Page 364
Baseline (Original)
MM. Mist. Aces :. by refeciory the Governor to the dup? Passfed to hison on The 18 Mant. Hjit. Violonas, Hongkong, 1856 11 February Governor Sir John Bowring The Right to Honor the Henry Labouchere, M.P. No 32. Received In continuation of De: for free quarters, on allowance for Watkins' application last, respecting Captain =spatch No 3 of 8th Janty an Houses rent is / Down Rupell right as to L せて dispatele gift M12 ap L. Schen Beuring AVA и S48 Also James trale MS. Dall 1856 APRI 7/18 119 #Deckwouchere 19, 3248 Hay Hay 7 280 Share to acknowledge the receipt of your despatch N32. of the 11 of Schwar last relative to the application of Captain Worthers, the Harbou Martin at Hong Kong, ad for free quarters 02- allerance for House thi's Selgach Reuch, and on the Shave to refer yo to My despatite 239. of the 18 of March lash Shee
2026-05-18 00:57:20 · Baseline
View content

MM. Mist.

Aces :. by refeciory the Governor to the dup?

Passfed to hison on

The 18

Mant.

Hjit.

Violonas, Hongkong,

1856

11 February Governor Sir John Bowring

The Right

to

Honor the

Henry Labouchere, M.P.

No 32.

Received

In continuation of

De:

for free quarters, on allowance for

Watkins' application last, respecting Captain

=spatch No 3 of 8th Janty

an

Houses rent

is / Down Rupell

right as to L

せて

dispatele gift M12 ap

L. Schen Beuring

AVA

и

S48

Also James

trale MS. Dall

1856 APRI

7/18

119

#Deckwouchere 19,

3248 Hay Hay

7

280

Share to acknowledge the

receipt of your despatch N32. of the 11 of Schwar

last relative to the

application of Captain Worthers, the Harbou Martin at Hong Kong,

ad for free quarters

02-

allerance for House thi's Selgach

Reuch, and on the

Shave to refer yo

to

My despatite 239. of the 18 of March lash

Shee

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.